世人常贊“公子溫潤如玉”，可見玉石自古在人們的心中就是性潤質純，玉之潤可消除浮躁之心，玉之純可凈化污濁，故君子愛玉。
玉石分為軟玉和硬玉，據悉玉石含有人體所需的多種微量元素，經常佩戴對經絡血脈、皮膚等有好處，翡翠是玉石的一種，從古時候開始，后宮女子就多愛翡翠。
唐代有詩云“翡翠巢南海，雌雄珠樹林”，據那時候的一種說法是翡翠是一種生活在南方的鳥，毛色十分美麗，通常有藍、綠、紅、棕等顏色。一般這種鳥雄性的為紅色，謂之“翡”，雌性的為綠色，謂之“翠”。
翡
翡翠的顏色常見的有綠、白、紅、黃、紫、黑，并且有許多專有名稱來表示各個顏色。
綠色為翠
紫色稱為紫翠、紫羅蘭。
紫翠
在翡翠中，“春”即紫羅蘭，彩是綠色，所以稱為春帶彩。
同時出現紅（黃）、綠、紫三種顏色，稱為福祿壽。
很多人認為翡翠只適合上了年紀的人佩戴，但其實，現在的翡翠也有時尚、青春靚麗的。
翡翠胸針
特別是對于那些喜歡佩戴項鏈、毛衣鏈、耳釘之類的女孩子來說，現在翡翠制作的花樣繁多，且相比普通的飾品，翡翠更能提升一個人的氣質。且有句話說“人養(yǎng)玉三年，玉養(yǎng)人一生”，玉具有靈性，女生佩玉，對自身也是好的。
