“上海出品”戲曲電影再獲殊榮！正在舉行的第32屆東京國際電影節“東京·中國電影周”的閉幕式及電影節“金鶴獎”頒獎典禮上，3D越劇電影《西廂記》斬獲 “藝術貢獻獎”，上海戲曲藝術中心黨委書記、總裁，上海昆劇團團長谷好好，以及影片的主演方亞芬、錢惠麗代表劇組上臺領獎。谷好好感慨：“今年恰逢中華人民共和國成立70周年，在這特殊喜慶的日子里，我們上海越劇電影《西廂記》能獲得此殊榮，是幸福、是幸運。我想這是對中國戲曲電影的禮贊，更是對中國越劇、對中華優秀傳統文化的致敬與肯定。”而這也是繼3D昆劇電影《景陽鐘》后，又一部上海戲曲電影獲此殊榮。

　　

　　圖為頒獎嘉賓、日本寶冢歌劇團著名演員稔幸與上海戲曲藝術中心總裁谷好好、《西廂記》主演方亞芬、錢惠麗合影

　　

　　作為影片主演、徐派小生錢惠麗向記者表示：“這份榮譽屬于為這部藝術作品努力付出過的每一位，感謝大家的付出和努力！而更要感謝的，是我們的老藝術家們為我們留下越劇《西廂記》這部戲曲藝術的珍寶。同時要感謝這個時代的進步，用電影媒介為我們傳統戲曲藝術傳承與傳播注入力量，讓中國傳統戲曲在當代綻放光彩！越劇是民族的，更是世界的！愿越劇藝術在當代的傳播與發展中更添活力，也愿戲曲電影藝術在不斷發展中更具魅力！”

　　

　　兩天前，越劇電影《西廂記》在2019東京國際電影節“中國電影周”期間進行了展映。期間，《中國機長》《烈火英雄》《送我上青云》等最新中國電影都在展映之列。

　　

　　《西廂記》的一眾主演主創為“中國電影周”開幕剪彩后，特別在影片放映結束后舉行了觀眾見面會，電影導演夏偉亮，主演方亞芬、錢惠麗、張詠梅、吳群與現場觀眾進行了熱切的交流與互動，分享了電影拍攝的趣事，并就以女小生、女老生塑造男性角色，表演及聲腔音調等話題深入暢談。越劇電影《西廂記》在日本的展映，為促進中日兩國電影文化的交流與合作，架起中國戲曲電影與世界觀眾之間的橋梁，提高中國戲曲電影的國際地位等發揮了積極作用。

　　

　　而在昨天東京國際電影節的紅毯上，上海戲曲人盛裝亮相，雖沒有華美的禮服裙，可錢惠麗、方亞芬等人或一身中國紅、或一身氣質藍，也彰顯著婉約獨特的中國韻味。

　　

　　此番獲得的“金鶴獎”，從2016年開始設立至今已有4年，專門表彰對中日電影文化交流有突出貢獻的電影作品、導演及演員，旨在促進兩國電影事業的進一步發展。

　　

　　赴日的不只有一部大銀幕作品，為深入與東京觀眾交流，擴大越劇影響力，上海戲曲中心與上海越劇院還準備了豐富而多元的活動。除了今天閉幕式上經典劇目《紅樓夢》的片段展示，上海越劇院還會在30日帶來特別演出越劇專場《四大經典》，包括《梁山伯與祝英臺》《紅樓夢》《祥林嫂》《西廂記》四部上海越劇院“看家戲”。讓觀眾一次領略越劇最有魅力、流派紛呈的傳統劇目。31日，越劇院還將赴東京高校進行越劇講演活動。

　　

　　據上海越劇院院長梁弘鈞介紹，作為越劇成立最早、劇目最豐富、保有最多劇種流派和宗師級表演藝術家的國家級院團之一，建院60多年的歷史上，上海越劇院已經累積400余部劇目，其中《梁山伯與祝英臺》、《紅樓夢》、《祥林嫂》、《西廂記》更是該劇種的代表作，被稱為越劇“四大經典”。自1954年《梁祝》作為新中國第一部彩色電影公映至2016年首部3D越劇電影《西廂記》熱映，這四部經典都有了自己的電影版。可以說其既貫穿上海越劇院的發展歷史，也貫穿了中國電影史，可以說是中國戲曲電影發展進程的縮影。

　　

　　而作為中國首部3D越劇電影的《西廂記》。是越劇人在2015年啟動的一次大膽嘗試：即在記錄經典、傳承藝術的同時，順應時代的發展和市場的需求，努力尋找當代先進技術與傳統藝術的融合，拓展傳播渠道。《西廂記》在不失戲曲本色的基礎上，借助3D電影技術向觀眾們展示了美輪美奐的藝術效果，使“詩化”越劇真正實現“詩畫”。古老的戲曲藝術在新時代煥發青春。影片延續了舞臺最強大陣容：方亞芬、錢惠麗、張詠梅、吳群四位流派嫡傳弟子齊齊出鏡，可謂是一次對經典劇目最原汁原味地還原，同時也是一次藝術的再創造。影片先于2016年7月在香港大會堂400座觀影廳舉行首映，受到了香港觀眾的熱烈追捧。此后該片先后參加了中國上海國際電影節、第67屆西班牙圣塞瓦斯蒂安電影節等享譽盛名的國際電影節，舉行了上海首映式、晉京展映及“越劇藝術電影展”等活動，成功登陸全國各地院線，反響熱烈。